Diane Duroc

James Reese has a good job as an ambassador's aid in France, but his real passion is a side gig—working in a minor role in the CIA. He would love to be a full-fledged agent and can't believe his luck when he lands an assignment with Charlie Wax. Trigger-happy Charlie soon has James crying for his desk job, but when he learns that the same guys they're trying to catch are after him, James realises that Charlie may be his only hope of survival.

Nat drives on the interstate with his two young daughters in the back seats, when a car drives by and an unknown guy shoots one of his daughters dead for no reason. Nat's life is shattered. He becomes obsessed with finding the killers, assaults two men, kills one, goes to jail, is left by his wife, grows old estranged from his other daughter. We see the action first through Nat's eyes, then via Brautigan, the cop in charge of the investigation, and finally from the perspective of the remaining daughter Margo. The deconstructed narrative echoes the chaos within Nat and emphasizes the fact that the characters are out of tune with one another, which is the meaning of the original title.